Difference between revisions of "Translations:Halloween Hunt/17/en"

Revision as of 21:04, 3 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Halloween Hunt)

* Mist's special rules from HaHu 2019 apply in 2020 aswell. <ref>https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/26673-halloween-hetzjagd-2020-der-geheimnisvolle-nebel/</ref>
** Unlike HaHu 2019, the combat simulator can handle the rules now.
** Incoming and outgoing chiefings into/from the mist have a changed big party bonus: -11/+11 reduced loyalty instead of -5/+5
** Incoming catapult attacks are weaker, although there is no detail information
** Defending scouts in the mist are 10% stronger.
** Outgoing raids, attacks are 5% stronger and sieges apply a 39% bonus instead of the usual 33% bonus.

* Mist's special rules from HaHu 2019 apply in 2020 aswell. <ref>https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/26673-halloween-hetzjagd-2020-der-geheimnisvolle-nebel/</ref>
** Unlike HaHu 2019, the combat simulator can handle the rules now.
** Incoming and outgoing chiefings into/from the mist have a changed big party bonus: -11/+11 reduced loyalty instead of -5/+5
** Incoming catapult attacks are weaker, although there is no detail information
** Defending scouts in the mist are 10% stronger.
** Outgoing raids, attacks are 5% stronger and sieges apply a 39% bonus instead of the usual 33% bonus.

Translation* Mist's special rules from HaHu 2019 apply in 2020 aswell. <ref>https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/26673-halloween-hetzjagd-2020-der-geheimnisvolle-nebel/</ref>
** Unlike HaHu 2019, the combat simulator can handle the rules now.
** Incoming and outgoing chiefings into/from the mist have a changed big party bonus: -11/+11 reduced loyalty instead of -5/+5
** Incoming catapult attacks can not target buildings, but will always shoot randomly
** Incoming scout attacks are "less effective" (although it is unclear by how much)
** Outgoing raids, attacks and sieges are stronger (although it is unclear by how much)
* Three new achievements <ref>https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/26725-new-achievements-hammer-anvil/</ref>
** Anvil: Provide 250k/1M/2.5M/5M/10M defensive strength when defending (only own army counts; animals do not count; smithy/hero bonus applies, wall/water ditch doesn't <ref>https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/26743-more-info-around-the-new-achievements-in-the-halloween-hunt/&postID=209255#post209255</ref>)
** Hammer: Perform an attack with at least 250k/1M/2.5M/10M attack power in a single attack
** I shall pass!: Destroy 20/100/500/2500/5000 wall levels
** They are only obtainable on the HaHu servers
* Halloween masks are unlockable, which can be used on any gameworld

Mist's special rules from HaHu 2019 apply in 2020 aswell. ^[1]
- Unlike HaHu 2019, the combat simulator can handle the rules now.
- Incoming and outgoing chiefings into/from the mist have a changed big party bonus: -11/+11 reduced loyalty instead of -5/+5
- Incoming catapult attacks can not target buildings, but will always shoot randomly
- Incoming scout attacks are "less effective" (although it is unclear by how much)
- Outgoing raids, attacks and sieges are stronger (although it is unclear by how much)
Three new achievements ^[2]
- Anvil: Provide 250k/1M/2.5M/5M/10M defensive strength when defending (only own army counts; animals do not count; smithy/hero bonus applies, wall/water ditch doesn't ^[3])
- Hammer: Perform an attack with at least 250k/1M/2.5M/10M attack power in a single attack
- I shall pass!: Destroy 20/100/500/2500/5000 wall levels
- They are only obtainable on the HaHu servers
Halloween masks are unlockable, which can be used on any gameworld

↑ https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/26673-halloween-hetzjagd-2020-der-geheimnisvolle-nebel/

↑ https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/26725-new-achievements-hammer-anvil/

↑ https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/26743-more-info-around-the-new-achievements-in-the-halloween-hunt/&postID=209255#post209255

[1]

[2]

[3]

Difference between revisions of "Translations:Halloween Hunt/17/en"

Revision as of 21:04, 3 October 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Mist's special rules from HaHu 2019 apply in 2020 aswell. <ref>https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/26673-halloween-hetzjagd-2020-der-geheimnisvolle-nebel/</ref>
 ** Unlike HaHu 2019, the combat simulator can handle the rules now.
+** Incoming and outgoing chiefings into/from the mist have a changed big party bonus: -11/+11 reduced loyalty instead of -5/+5
+** Incoming catapult attacks can not target buildings, but will always shoot randomly
+** Incoming scout attacks are "less effective" (although it is unclear by how much)
+** Outgoing raids, attacks and sieges are stronger (although it is unclear by how much)
 * Three new achievements <ref>https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/26725-new-achievements-hammer-anvil/</ref>
 ** Anvil: Provide 250k/1M/2.5M/5M/10M defensive strength when defending (only own army counts; animals do not count; smithy/hero bonus applies, wall/water ditch doesn't <ref>https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/26743-more-info-around-the-new-achievements-in-the-halloween-hunt/&postID=209255#post209255</ref>)