Difference between revisions of "Translations:Treasures/9/en"

From Binary-Tools Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
Oft möchte man Schätze in bestimmten Dörfern haben, beispielsweise als [[Schatzkammerbunker]], weil in einem anderen Schatzkammerdorf gerade mehr Platz ist oder weil man sie aus der Tributskasse eines Statthalters abholen möchte. Ein Teil der Umlagerung geschieht automatisch, alles darüber hinaus muss manuell umgelagert werden. Manuelle Umlagerung wird über (königreichsinterne) Angriffe geregelt. Das Dorf, in das die Schätze sollen, greift das Dorf, aus dem die Schätze kommen, mit ein paar Truppen und dem Helden an. Es gelten die gleichen Regeln wie beim [[#stealing|Stehlen]] von fremden Königreichen.
+
A kingdom often wants to have treasures in a certain village, for instance as [[Treasury Bunker|treasury bunker]], because another treasury village has more capacity right now or because the king wants to fetch them from a tribute fund of a governor. Certain transfers happen automatically, others have to be done manually. The only way to transfer treasures manually is through (mostly kingdom intern) attacks. The village, the treasures are supposed to be in, attacks the village, the treasures are currently in, with some troops and the hero. The same rules apply as for [[#stealing|stealing]] from enemy kingdoms.

Latest revision as of 16:40, 15 February 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Treasures)
A kingdom often wants to have treasures in a certain village, for instance as [[Treasury Bunker|treasury bunker]], because another treasury village has more capacity right now or because the king wants to fetch them from a tribute fund of a governor. Certain transfers happen automatically, others have to be done manually. The only way to transfer treasures manually is through (mostly kingdom intern) attacks. The village, the treasures are supposed to be in, attacks the village, the treasures are currently in, with some troops and the hero. The same rules apply as for [[#stealing|stealing]] from enemy kingdoms.
TranslationA kingdom often wants to have treasures in a certain village, for instance as [[Treasury Bunker|treasury bunker]], because another treasury village has more capacity right now or because the king wants to fetch them from a tribute fund of a governor. Certain transfers happen automatically, others have to be done manually. The only way to transfer treasures manually is through (mostly kingdom intern) attacks. The village, the treasures are supposed to be in, attacks the village, the treasures are currently in, with some troops and the hero. The same rules apply as for [[#stealing|stealing]] from enemy kingdoms.

A kingdom often wants to have treasures in a certain village, for instance as treasury bunker, because another treasury village has more capacity right now or because the king wants to fetch them from a tribute fund of a governor. Certain transfers happen automatically, others have to be done manually. The only way to transfer treasures manually is through (mostly kingdom intern) attacks. The village, the treasures are supposed to be in, attacks the village, the treasures are currently in, with some troops and the hero. The same rules apply as for stealing from enemy kingdoms.