Difference between revisions of "Translations:Treasury (Kingdoms)/5/en"

From Binary-Tools Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
Eine Verborgene Schatzkammer fungiert als [[Versteck]] für die [[Tribute|Tributskasse]]. Bei einem [[Angriff]] wird ein Teil der [[Rohstoffe]] aus der Tributskasse in die Verborgene Schatzkammer gerettet, bis zu einem Maximum pro Sorte. Existieren mehrere Verborgene Schatzkammern pro Dorf, wird, analog zu einem Versteck, die Kapazität aufsummiert. Nach dem Angriff muss der Verteidiger die Rohstoffe für sich einfordern, wodurch er sie in seine Rohstofflager gutgeschrieben bekommt. Tut er das nicht, ist die Kapazität der Schatzkammer belegt und kann bei dem nächsten Angriff entsprechend weniger Rohstoffe schützen.
+
A hidden treasury acts as a [[Cranny|cranny]] for the [[Tributes|tribute fund]]. In the event of an [[Attack|attack]], a part of the [[Resources|resources]] in the tribute fund is saved into the hidden treasury, up to a certain maximum per resource type. Similar to the cranny, the capacity of multiple hidden treasuries is added together. After the attack, the defender can claim the saved resources for himself, adding them to his warehouses. If he doesn't claim them, the treasury stays occupied and can save less resources in the next attack.

Latest revision as of 15:27, 15 February 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Treasury (Kingdoms))
A hidden treasury acts as a [[Cranny|cranny]] for the [[Tributes|tribute fund]]. In the event of an [[Attack|attack]], a part of the [[Resources|resources]] in the tribute fund is saved into the hidden treasury, up to a certain maximum per resource type. Similar to the cranny, the capacity of multiple hidden treasuries is added together. After the attack, the defender can claim the saved resources for himself, adding them to his warehouses. If he doesn't claim them, the treasury stays occupied and can save less resources in the next attack.
TranslationA hidden treasury acts as a [[Cranny|cranny]] for the [[Tributes|tribute fund]]. In the event of an [[Attack|attack]], a part of the [[Resources|resources]] in the tribute fund is saved into the hidden treasury, up to a certain maximum per resource type. Similar to the cranny, the capacity of multiple hidden treasuries is added together. After the attack, the defender can claim the saved resources for himself, adding them to his warehouses. If he doesn't claim them, the treasury stays occupied and can save less resources in the next attack.

A hidden treasury acts as a cranny for the tribute fund. In the event of an attack, a part of the resources in the tribute fund is saved into the hidden treasury, up to a certain maximum per resource type. Similar to the cranny, the capacity of multiple hidden treasuries is added together. After the attack, the defender can claim the saved resources for himself, adding them to his warehouses. If he doesn't claim them, the treasury stays occupied and can save less resources in the next attack.