All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wird der Königsbund angenommen, treten folgende Effekte inkraft: <ref name="kingdomunion" /> * Das Königreich mit weniger Siegpunkten wird aufgelöst und alle Mitglieder sind nun in dem größeren Königreich * Der König des aufgelösten Königreichs wird zum Vizekönig des größeren Königreichs * Die Herzöge beider Königreiche bleiben erhalten * Alle Schatzkammern bleiben aktiv * Die Siegpunkte des aufgelösten Königreichs gehen verloren * Alle Schatzkammerslots bleiben bestehen und gehören jetzt zu dem größeren Königreich * König und Vizekönig können nicht mehr abdanken und sind für den Rest der Spielrunde an ihre Posten gebunden |
| h English (en) | After accepting the kingdom union, the following effects come into effect: <ref name="kingdomunion" /> * The kingdom with less victory points is dissolved and all members are moved to the larger kingdom * The king of the dissolved kingdom becomes the vice king of the merged kingdom * The dukes of both kingdoms stay in their position * All treasuries stay activated * The victory points of the smaller kingdom are destroyed * All treasury slots persist and now belong to the merged kingdom * King and vice king cannot abdicate anymore and are tied to their position for the remainder of the game world |
