All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Greift ein König oder Vizekönig ein Dorf an, das in seinem Gebiet liegt und '''nicht''' zu seinem eigenen Königreich gehört, so entwickelt der angegriffene Spieler '''bei Einschlag''' Hass auf ihn. Etwaiger [[#grant_protection|gewährter Schutz]] wird dadurch ebenfalls widerrufen. Durch den Angriff verliert das Königreich des Angreifers sofort jeden Einfluss auf alle Dörfer des angegriffenen Spielers. Die Königreichsgrenzen verlaufen dann um das [[Feld]] herum, unter Umständen ist dann auch ein Loch im Königreichsgebiet. Falls ein anderer König (ohne Hass) ebenfalls Einfluss auf das Dorf hat, gehört es dann zu dem anderen Königreich - auch wenn es rechnerisch weniger [[Einfluss]] ausübt. Dörfer von Spielern mit Hass können gegebenenfalls [[Tribute|Tributswege]] unterbrechen und die HD-zu-HD Verbindung beim [[Königsbund]] stören. |
| h English (en) | Greift ein König oder Vizekönig ein Dorf an, das in seinem Gebiet liegt und '''nicht''' zu seinem eigenen Königreich gehört, so entwickelt der angegriffene Spieler '''bei Einschlag''' Hass auf ihn. Etwaiger [[#grant_protection|gewährter Schutz]] wird dadurch ebenfalls widerrufen. Durch den Angriff verliert das Königreich des Angreifers sofort jeden Einfluss auf alle Dörfer des angegriffenen Spielers. Die Königreichsgrenzen verlaufen dann um das [[Feld]] herum, unter Umständen ist dann auch ein Loch im Königreichsgebiet. Falls ein anderer König (ohne Hass) ebenfalls Einfluss auf das Dorf hat, gehört es dann zu dem anderen Königreich - auch wenn es rechnerisch weniger [[Einfluss]] ausübt. Dörfer von Spielern mit Hass können gegebenenfalls [[Tribute|Tributswege]] unterbrechen und die HD-zu-HD Verbindung beim [[Königsbund]] stören. |
