All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Wenn ein Spieler einen Menhir für sich beansprucht, werden seine Rohstofffelder zerstört, allerdings bekommt er Rohstoffhaufen in sein Heldeninventar als Ersatz. Rohstoffhaufen sind Verbrauchsgegenstände, vergleichbar mit Heilsalben. Sie kommen in drei Größen: Klein (500 Rohstoffe pro Haufen), Mittel (2000 Rohstoffe pro Haufen) und Groß (8000 Rohstoffe pro Haufen). Man kann vier Haufen einer Sorte verschmelzen, um einen größeren Haufen zu bekommen, oder einen Haufen in vier kleinere Haufen aufspalten, allerdings dient das nur dem Komfort. |
| h English (en) | If a player claims a menhir, his resource fields get destroyed, but he will receive resource piles in his hero inventory as refund. Resource piles are consumable items, compareable to ointments. They come in three sizes: Small (500 resources per pile), medium (2000 resources per pile) and large (8000 resources per pile). One can combine four piles to receive a larger pile or split a pile into four smaller piles, but this is purely for convenience. Upon consuming, the amount of used piles disappear and the corresponding amount of resources is added to the current village's warehouse or granary. |
