All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Freie Oasen, die Teil eines Königreichs sind, generieren für dieses Königreich ein ein Feld großes Gebiet, in dem nur die Oase ist. Dieses Gebiet ist vollwertiges Königreichsgebiet, das bedeutet es kann sowohl für [[Tributes|Tributswege]] als auch für die HD-zu-HD Verbindung beim Königsbund genutzt werden. Gegnerische Königreiche können Oasen stehlen, wenn sie an deren Gebiet angrenzt (diagonal ist hier erlaubt), indem sie alle Truppen in der Oase töten. Dadurch wird die Oase Teil des gegnerischen Königreichs und generiert nun für dieses Königreich Gebiet. Bestehende Annexionen werden dadurch '''nicht''' aufgelöst. Freie Oasen eines Königreichs bleiben auch dann Teil des Königreichs, wenn sie nicht mehr an daran angrenzen, etwa nach der Schließung einer Schatzkammer. Ihr Gebiet generieren sie auch dann noch. |
| h English (en) | Free oases, that are part of a kingdom, generate an one tile large area for it, containing only the oasis. The area is considered to be fully part of the kingdom, i.e. it can be used for [[Tributes|tribute paths]] as well as for the capital-to-capital connection for the kingdom union. Enemy kingdoms can steal an oasis, if it abuts on their area (counting diagonally), by killing all troops in the oasis. Then, the oasis becomes a part of the enemy kingdom and generates area for that kingdom now. Existing annexations will '''not''' be dissolved thereby. Free oases of a kingdom stay part of it, even if they don't abut on it anymore, e.g. after closing a treasury. They still generate their area in this case. |
