All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Diebesgut ist in gewissem Sinne die Vorstufe von Schätzen. Es wird in Räuberlagern und Räuberverstecken generiert, dort wird es von den Spielern erbeutet und landet in ihrem Heldeninventar. Hier kann es für eine bestimmte Menge an Rohstoffen verkauft werden. Der Begriff "Verkaufen" ist allerdings etwas irreführend, denn die Rohstoffe für den Verkauf werden aus dem Nichts generiert. Dadurch wird das verkaufte Diebesgut in Schätze umgewandelt und in der Tributskasse des Dorfes eingelagert. Verkauft man Diebesgut also in Dörfern, die nicht im Gebiet des [[Königreich|politischen Königreiches]] liegen, kann also kein eigener Herzog oder König die Schätze abholen. Außerdem bekommt man dann kein Getreide für den Verkauf. |
| h English (en) | Diebesgut ist in gewissem Sinne die Vorstufe von Schätzen. Es wird in Räuberlagern und Räuberverstecken generiert, dort wird es von den Spielern erbeutet und landet in ihrem Heldeninventar. Hier kann es für eine bestimmte Menge an Rohstoffen verkauft werden. Der Begriff "Verkaufen" ist allerdings etwas irreführend, denn die Rohstoffe für den Verkauf werden aus dem Nichts generiert. Dadurch wird das verkaufte Diebesgut in Schätze umgewandelt und in der Tributskasse des Dorfes eingelagert. Verkauft man Diebesgut also in Dörfern, die nicht im Gebiet des [[Königreich|politischen Königreiches]] liegen, kann also kein eigener Herzog oder König die Schätze abholen. Außerdem bekommt man dann kein Getreide für den Verkauf. |
