All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Sobald die Aktivierung durchgeführt ist, übt die Schatzkammer für ihr [[Königreich|politisches Königreich]] [[Einfluss]] auf die umliegenden Dörfer aus und kann eine gewisse Anzahl an [[Schätze|Schätzen]] einlagern, um diese zu aktivieren. Nach der Aktivierung wird sofort die [[Schätze#autorelocate|automatische Umlagerung]] ausgelöst (insbesondere werden alle Schätze, die in der Tributskasse des Dorfes lagern, in die Schatzkammer eingelagert). Bei der Deaktivierung landen aktive Schätze in der Tributskasse (werden allerdings unter Umständen sofort durch die automatische Umlagerung verlegt). |
| h English (en) | As soon as the activation is completed, the treasury exerts [[Influence|influence]] for its [[Kingdom|political kingdom]] on the villages around it and can store a certain amount of [[Treasures|treasures]] to activate them. After the activation, the [[Treasures#autorelocate|automatic transfer]] is triggered (especially transfering treasures in the tribute fund into the active treasury). Upon deactivation, all treasures are transfered back to the tribute fund (possibly being transfered immediately by the automatic transfer). |
