All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)Damit Tribute abgeholt werden können, muss es eine durchgehende Verbindung aus Königreichsgebiet zwischen dem Ursprungsdorf (Dorf mit Tributskasse) und dem Abholerdorf (Herzogs-/Königsdorf mit aktiver Schatzkammer) geben. Diese Verbindung muss vollständig innerhalb der Königreichsgrenzen des Herzogs/Königs liegen. Es zählen nur horizontale und vertikale Verbindungen, keine diagonalen. Die Verbindung darf auch über Oasen laufen, sofern diese Teil des Königreichs sind.
 h English (en)For tributes to be collectible, there has to be a continuous connection between the village with tribute fund and the collecting treasury. This connection has to purely consist of kingdom territory of the same kingdom as the collecting treasury. Only horizontal and vertical connections are valid, diagonal ones do not count. The connection may consist of oasis too, if they are part of the kingdom.