All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * Statthalter sehen in der Tributsübersicht, an wen sie Tribute zahlen. Allerdings steht dort immer der Name des Königs des Königreiches und nicht der Name des eigentlichen Königs/Herzogs, der die Tribute abholen kann. * Herzöge sehen zwar die komplette Produktion, bekommen allerdings nur 75% von dem, was sie sehen. Die Tributskassen füllen sich also langsamer als angegeben, weil sie auch nur 75% des Füllstandes sehen. * Herzöge sehen nur 75% des Füllstandes (wenn z.B. 10.000 Rohstoffe in der Kasse sind, sehen sie nur 7.500), weil sie auch nur 75% der Tribute bekommen. Allerdings sehen sie die vollständige Kapazität der Tributskasse, d.h. wenn die Tributskasse aus ihrer Sicht zu 75% gefüllt ist, läuft sie in Wirklichkeit bereits über. |
| h English (en) | * Governors can see who gets their tributes. But the name is always the name of the king of the geographic kingdom and not the name of the actual duke/king that can collect them. * Dukes do see the full production, but get only 75% of what they see, because 25% go to their tribute funds for their king. The fill level of the tribute fund however shows only the resources the duke will actually get, so the tribute fund may seem to fill slower than expected. * Dukes do see only 75% of the filling level of tribute funds, but they see the full capacity. This means, if the tribute fund is filled to 75% from their point of view, it is actually full and tributes are overflowing. |
