All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Die Tributskasse ist das Äquivalent zum Rohstofflager für Tribute. Dort werden die generierten Tribute eingelagert, bis sie von dem Herzog oder König, der für das Gebiet zuständig ist, abgeholt werden. Werden die Tribute nicht rechtzeitig abgeholt, läuft die Tributskasse über und die überschüssigen Tribute sind verloren. Die Tributskasse existiert nur, wenn der Spieler einem politischen Königreich angehört '''und''' das Dorf in den Grenzen eines (beliebigen) Königreiches liegt. Die Tributskasse existiert auch, wenn kein [[Kingdom#grant_protection|Schutz gewährt]] wurde, allerdings kann das Königreich die Tribute dann nicht abholen. Normalerweise bemerkt man die Tributskasse gar nicht, außer sie wird geplündert oder man sieht sie explizit ein. Das kann man tun, indem man oben links auf die Krone klickt und dann auf den Unterreiter "Tribute" wechselt. |
| h English (en) | The tribute fund is equivalent to the warehouse, but for tributes. Generated tributes are stored there, until they are collected by the appropiate duke/king for that territory. If they don't collect them in time, the tribute fund will overflow, losing the excess tributes. The tribute fund only exists, if the player belongs to a political kingdom '''and''' the village is located inside the territory of (any) kingdom. The tribute fund does exist, if no [[Kingdom#grant_protection|protection is granted]], but then the geographic kingdom can't collect the tributes. Usually, the player doesn't notice his tribute fund, unless it is plundered or he explicitly looks into it. He can do so by clicking onto the crown in the top-left corner and then goes to the subtab "Tributes". |
