All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Der Besitzer eines Dorfes mit Tributskasse kann die Tributsabholung verbieten, wodurch der zuständige Herzog/König nicht mehr in der Lage ist, die Tribute abzuholen. Durch das Verweigern von Tributen, verhindert der Spieler nur die Abholung, '''nicht''' jedoch die Produktion der Tribute. Außerdem können sie nach wie vor durch Angriffe gestohlen werden. Normalerweise wird dieses Feature genutzt, wenn das Dorf innerhalb fremder oder gar gegnerischer Gebiete liegt. Dem eigenen König Tribute zu verweigern wird normalerweise als schlechtes Verhalten angesehen und kann schnell Stimmung gegen sich auslösen. |
| h English (en) | The owner of villages with a tribute fund can deny tribute collection, rendering the corresponding duke/king of the geographic kingdom unable to collect them. By denying tributes, the player only prevents the collection, not the production. They can also still be stolen by attacks. Usually, this feature is used, if a village is inside foreign or even enemy territory. Denying tributes of your own king is usually seen as bad bahaviour and can easily anger them. |
