Difference between revisions of "Translations:Kingdom/17/de"

Latest revision as of 04:22, 9 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kingdom)

As soon as a kingdom reached an age of <math>\frac{30}{Serverspeed}</math> days, it can do a kingdom union, i.e. merge with another kingdom. The kingdom union can only be done once and cannot be undone. Requirements:
<ref name="kingdomunion">https://blog.kingdoms.com/de/2017/09/15/das-reich-zweier-konige-konigsbunde-im-detail/, 03.10.2019</ref>
* Both kingdoms have to be at least 30 days old (lower on speed servers)
* Neither of the kingdoms did an union before
* The capitals of both kings have to be in their own kingdom's territory (one king's capital being in the other's territory does '''not''' count) <ref name="king_capital_territory">https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/17896-changelog-0-83-polishes-to-kingdom-unions/, 09.02.2022</ref>
* There must be a continuous path consisting of vertical and horizontal steps to get from one capital to the other without passing through foreign territory. Diagonal paths do not count.
* Note that it's '''not''' a requirement for the kings to have a treasury activated in their capital.

As soon as a kingdom reached an age of <math>\frac{30}{Serverspeed}</math> days, it can do a kingdom union, i.e. merge with another kingdom. The kingdom union can only be done once and cannot be undone. Requirements:
<ref name="kingdomunion">https://blog.kingdoms.com/de/2017/09/15/das-reich-zweier-konige-konigsbunde-im-detail/, 03.10.2019</ref>
* Both kingdoms have to be at least 30 days old (lower on speed servers)
* Neither of the kingdoms did an union before
* The capitals of both kings have to be in their own kingdom's territory (one king's capital being in the other's territory does '''not''' count) <ref name="king_capital_territory">https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/17896-changelog-0-83-polishes-to-kingdom-unions/, 09.02.2022</ref>
* There must be a continuous path consisting of vertical and horizontal steps to get from one capital to the other without passing through foreign territory. Diagonal paths do not count. 
* Note that it's '''not''' a requirement for the kings to have a treasury activated in their capital.

TranslationSobald ein Königreich <math>\frac{30}{Serverspeed}</math> Tage alt ist, kann es einen Königsbund eingehen, d.h. mit einem anderen Königreich verschmelzen. Der Königsbund kann nur einmal durchgeführt werden und kann nicht rückgängig gemacht werden. Voraussetzungen sind:
<ref name="kingdomunion">https://blog.kingdoms.com/de/2017/09/15/das-reich-zweier-konige-konigsbunde-im-detail/, 03.10.2019</ref>
* Beide Königreiche müssen mindestens 30 Tage alt sein
* Keines der beiden Königreiche hat bereits einen Königsbund durchgeführt
* Die Hauptdörfer beider Könige sind in ihrem eigenen Gebiet (das Hauptdorf eines Königs darf auch '''nicht''' im Gebiet des anderen Königreiches liegen) <ref name="king_capital_territory">https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/17896-changelog-0-83-polishes-to-kingdom-unions/, 09.02.2022</ref>
* Es muss einen kontinuierlichen Weg aus horizontalen und vertikalen Schritten geben, um von einem Königshauptdorf zum anderen Königshauptdorf zu kommen, ohne fremdes oder freies Gebiet zu durchqueren. Diagonale Verbindungen zählen nicht.
* Es ist '''keine''' Voraussetzung, dass die Könige in ihrem Hauptdorf eine aktive Schatzkammer haben.

Sobald ein Königreich ${\frac {30}{Serverspeed}}$ Tage alt ist, kann es einen Königsbund eingehen, d.h. mit einem anderen Königreich verschmelzen. Der Königsbund kann nur einmal durchgeführt werden und kann nicht rückgängig gemacht werden. Voraussetzungen sind: ^[1]

Beide Königreiche müssen mindestens 30 Tage alt sein
Keines der beiden Königreiche hat bereits einen Königsbund durchgeführt
Die Hauptdörfer beider Könige sind in ihrem eigenen Gebiet (das Hauptdorf eines Königs darf auch nicht im Gebiet des anderen Königreiches liegen) ^[2]
Es muss einen kontinuierlichen Weg aus horizontalen und vertikalen Schritten geben, um von einem Königshauptdorf zum anderen Königshauptdorf zu kommen, ohne fremdes oder freies Gebiet zu durchqueren. Diagonale Verbindungen zählen nicht.
Es ist keine Voraussetzung, dass die Könige in ihrem Hauptdorf eine aktive Schatzkammer haben.

↑ https://blog.kingdoms.com/de/2017/09/15/das-reich-zweier-konige-konigsbunde-im-detail/, 03.10.2019

↑ https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/17896-changelog-0-83-polishes-to-kingdom-unions/, 09.02.2022

[1]

[2]

Difference between revisions of "Translations:Kingdom/17/de"

Latest revision as of 04:22, 9 February 2022

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * Beide Königreiche müssen mindestens 30 Tage alt sein
 * Keines der beiden Königreiche hat bereits einen Königsbund durchgeführt
-* Die Hauptdörfer der beiden Könige müssen verbunden sein, in anderen Worten, es muss einen Weg aus ausschließlich waagrechten und senkrechten Schritten geben, sodass man von dem HD des einen Königs zu dem HD des anderen Königs gelangt ohne durch Gebiet zu laufen, dass zu keinem der beiden gehört. Diagonale Verbindungen zählen nicht. Außerdem ist es nicht notwendig, dass die beiden Könige in ihrem Hauptdorf eine Schatzkammer aktiviert haben, solange die Verbindung hergestellt werden kann.
+* Die Hauptdörfer beider Könige sind in ihrem eigenen Gebiet (das Hauptdorf eines Königs darf auch '''nicht''' im Gebiet des anderen Königreiches liegen) <ref name="king_capital_territory">https://forum.kingdoms.com/index.php?thread/17896-changelog-0-83-polishes-to-kingdom-unions/, 09.02.2022</ref>
+* Es muss einen kontinuierlichen Weg aus horizontalen und vertikalen Schritten geben, um von einem Königshauptdorf zum anderen Königshauptdorf zu kommen, ohne fremdes oder freies Gebiet zu durchqueren. Diagonale Verbindungen zählen nicht.
+* Es ist '''keine''' Voraussetzung, dass die Könige in ihrem Hauptdorf eine aktive Schatzkammer haben.