Difference between revisions of "Translations:Tributes/22/de"

From Binary-Tools Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Falls keine solche Verbindung vorhanden ist, können die Tribute nicht abgeholt werden. Womöglich können sie über eine andere Schatzkammer desselben Spielers abgeholt werde...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Falls keine solche Verbindung vorhanden ist, können die Tribute nicht abgeholt werden. Womöglich können sie über eine andere Schatzkammer desselben Spielers abgeholt werden (nicht jedoch von anderen Spielern). Durch die Verbindungsregel kann es passieren, dass Dörfer zwar im Gebiet des eigenen Königreichs liegen, die Tribute allerdings nicht abgeholt werden können.
+
Falls keine solche Verbindung vorhanden ist, können die Tribute nicht von dieser Schatzkammer abgeholt werden. Andere Schatzkammern desselben Königs/Herzogs können jedoch womöglich die Tribute abholen, sofern diese eine solche Verbindung haben (nicht jedoch die Schatzkammern anderer Herzöge/Könige). Durch die Verbindungsregel kann es passieren, dass Dörfer zwar im Gebiet des eigenen Königreichs liegen, deren Tribute allerdings niemand abholen kann.

Latest revision as of 02:07, 31 October 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tributes)
If no such connection exists, that specific treasury can't collect the tributes. Other treasuries of the same duke/king may however be able to collect them, if they do have such a connection (but not treasuries of another king/duke). By this rule it may happen, that villages are inside the own kingdom territory, but their tributes can't be collected from anyone.
TranslationFalls keine solche Verbindung vorhanden ist, können die Tribute nicht von dieser Schatzkammer abgeholt werden. Andere Schatzkammern desselben Königs/Herzogs können jedoch womöglich die Tribute abholen, sofern diese eine solche Verbindung haben (nicht jedoch die Schatzkammern anderer Herzöge/Könige). Durch die Verbindungsregel kann es passieren, dass Dörfer zwar im Gebiet des eigenen Königreichs liegen, deren Tribute allerdings niemand abholen kann.

Falls keine solche Verbindung vorhanden ist, können die Tribute nicht von dieser Schatzkammer abgeholt werden. Andere Schatzkammern desselben Königs/Herzogs können jedoch womöglich die Tribute abholen, sofern diese eine solche Verbindung haben (nicht jedoch die Schatzkammern anderer Herzöge/Könige). Durch die Verbindungsregel kann es passieren, dass Dörfer zwar im Gebiet des eigenen Königreichs liegen, deren Tribute allerdings niemand abholen kann.

Retrieved from "http://wiki.binary-tools.de/index.php?title=Translations:Tributes/22/de&oldid=875"